Le Monde De L'islam

Lettre d un francais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

sans icône Lettre d un francais

Message par ABOU KHALED le Jeu Juin 26, 2008 12:14 pm

رسالة نادرة وعجيبة من مريض فرنسي تُبين عظمة الاسلام والمسلمين

--------------------------------------------------------------------------------




عندما علم المسلمون أن تحصيل العلوم الكونية عبادة، وان تطبيقها في حياتهم واجب شرعي عمرو الكون بنواميس لله في الخلق واستخدموا الدواء في العلاج، ونبذوا الخرافات والأحجبة والتمائم وبنو المدارس والمستشفيات والمراصد وهذه رسالة (1) من مريض فرنسي عثر عليها أحد الباحثين والمؤرخين الفرنسيين عمرها حوالي عشرة قرون، كان قد بعثها أحد المرضى الفرنسيين من المستشفى الاسلامي الذي يعالج فيه في قرطبة إلى والده في باريس يصف فيها حالته الصحية .
ووضع المستشفى الاسلامي وهذا نص الرسالة مترجمة عن أصلها :
والدي العزيز:
لقد ذكرت في رسالتك بأنك سوف تبعث لي بعض النقود كي أستعين بها في علاجي، أقول بأني لا أحتاج إلى النقود مطلقاً، لأن المعالجة في هذا المستشفى الاسلامي مجانية.
وهناك موضوع آخر، وهو أن إدارة المستشفى تدفع إلى كل مريض تماثل للشفاء مبلغ خمس دنانير، وبدله جديدة حين يغادر المستشفى كي لا يضطر إلى العمل في فترة والإستراحة.
والدي العزيز:
لو تفضلت وجئت لزيارتي فسوف تجدني في قسم الجراحة ومعالجة المفاصل وعند دخولك من الباب الرئيسي توجه نحو الصالون الجنوبي، حيث يواجهك قسم الاسعافات الأولية ومركز تشخيص الأمراض ثم قسم المفاصل، وسوف تشاهد جنب غرفتي مكتبة وصالون للمطالعة والمحاضرات حيث يجتمع الأطباء فيه يومياَ للاستماع إلى محاضرات الأساتذة.
أما قسم الأمراض النسائية فيقع في الجانب الثاني من ساحة المستشفى ولا يُسمح للرجال أن يدخلوا إليه، وفي الجهة اليمنى من الساحة تجد صالوناَ كبيراً مخصصاً للمرضى الذين تماثلوا للشفاء حيث يقضون في فترة النقاهة والاستراحة بعض الأيام ويحتوي الصالون المذكور على مكتبة خاصة وبعض الآلآت الموسيقة.
والدي العزيز :
إن أي نقطة وأي مكان من هذا المستشفى في غاية النظافة. فالفراش والوسادة التي تنام عليها مغلفة بقماش دمشقي أبيض، أما الأغطية فمصنوعة من المخمل الناعم اللطيف. وجميع غرف المتسشفى مزودة بالماء النقي الذي يصل إليها بواسطة أنابيب خاصة متصلة بمنبع ماء كبير، وفي كل غرفة مدفأة لأيام الشتاء، أم الطعام فهو من لحم الدجاج والخضرة، حتى أن بعض المرضى لا يحبون مغادرة المستشفى طمعاً بالطعام اللذيذ.
هذا اخوة الاسلام صورة واقعية عن الحالة الصحية قبل ألف سنة بشهادة شاهد منهم..فأين نحن اليوم من ذلك التاريخ المشرف والعز الذي يرفرف!!

ABOU KHALED
Membre Hyper Actif
Membre Hyper Actif

Nombre de messages : 1520
Localisation : ASDF
Emploi : NO
Loisirs : FOOT
Date d'inscription : 11/11/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

sans icône Re: Lettre d un francais

Message par doukhane le Jeu Juin 26, 2008 2:46 pm

salam comment on fais si on ne sais pas lire l'arabe ????????????

doukhane
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Féminin Nombre de messages : 70
Age : 35
Localisation : strasbourg
Emploi : cuisiniere
Religion : l'islam
Loisirs : lecture et faire la cuisine
Date d'inscription : 21/01/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

sans icône Re: Lettre d un francais

Message par hichham le Sam Juil 05, 2008 8:04 pm

Assalam alaykom
je viens de traduire ce texte posté par notre frère
ABOU KHALED afin que ceux d’entre nous qui ne savent pas lire l’arabe comprennent de quoi il s’agit :






Lorsque les musulmans ont su que l’accumulation des sciences universelles est une adoration, et que son application dans leur vie est un devoir religieux, ils ont rejeté les superstitions et les amulettes et les talismans, puis ils ont bâti les écoles, les hôpitaux, et les observatoires astronomiques. Ceci est une lettre d’un malade français qui a été trouvé par un historien chercheur français qui date d’en virant dix siècles. Cette lettre a été envoyé par le malade français qui se soignait a l’hôpital islamique de cordoba à son père à Paris et dans laquelle il décrivait son état de santé et l’état de l’hoplite islam et voici le texte de cette lettre/

Cher père

Tu avais mentionné dans ta lettre précédente que tu allais m’envoyer de l’argent pour m’aider a payer mes frais de soins, je n’en ais plus besoin du tout car les soins dans cette hôpital islamique sont gratuits. D’autre chose, c’est que les responsables de l’hôpital donnent à chaque malade guéri la somme de cinq dinars et de nouveaux vêtements lorsqu’il quitte l’hôpital pour qu’il ne soit pas obliger de travailler lors de la période de convalescence.
Cher père


Si tu venais me visiter tu pourras me trouver au département de la chirurgie et des rhumatismes. Lorsque tu pénètres dans l’hôpital à partir de la porte principale, pars en direction du salon sud en face des urgences et du département de diagnostique des maladies. C’est alors que tu pourras trouver le département des rhumatismes. Tu verras qu’a coté de ma chambre il y a une bibliothèque et une salle de conférences où chaque jour des professeurs donnent des cours aux médecins.

En ce qui concerne le département de gynécologie, il se trouve de l’autre coté de la cour de l’hôpital. L’accès est interdit au hommes, et du coté droit de la cour de l’hôpital tu peux trouver un grand salon réservé aux malades guéris où ils peuvent passer la période de convalescence. Ce salon comporte une bibliothèque et des instruments de musique.

Cher père
chaque coin de cet hôpital est d’une propreté irréprochable. Mon lit est couvert d’un tissu damassé blanc et les couvertures sont faites de velours doux et soyeux et toute les chambres de l’hôpital sont équipées d’installation d’eau propre et du chauffage pour l’hiver. En se qui concerne les repas, ils sont a base de poulet et de légumes. Même quelques patients ne désirent pas quitter l’hôpital à cause de la bonne nourriture.


Ceci frères de l islam est un témoignage d’un des leurs sur l’état médical chez les musulman avant 1000 ans…alors ou sommes-nous aujourd’hui de ce passé glorieux.

hichham
Marhaban Beek
Marhaban Beek

Masculin Nombre de messages : 14
Localisation : Ma
Emploi : Etudiant
Religion : islam
Date d'inscription : 03/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

sans icône Re: Lettre d un francais

Message par ABOU KHALED le Ven Juil 25, 2008 4:59 am

Salam aleikoum

Baraka Allah fik

ABOU KHALED
Membre Hyper Actif
Membre Hyper Actif

Nombre de messages : 1520
Localisation : ASDF
Emploi : NO
Loisirs : FOOT
Date d'inscription : 11/11/2005

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

sans icône Re: Lettre d un francais

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:57 pm


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum